Capture record

  • Canonical URI: https://www.bnext.com.tw/article/92477/karpathy-llm-output-formats-asd-ste100
  • Source class: secondary synthesis(商業媒體整理,初稿 AI 編撰、李先泰整理編輯)。BusinessNext 把 Karpathy 2026-10-02 X 貼文內容轉成繁體中文教學文章並附實測;本輪只直接讀取 BusinessNext canonical article,未讀取 X 貼文原文,因此四種輸出格式與各級指令維持「BusinessNext 對 Karpathy 貼文的整理」層級 attribution。
  • 原文標題: 你的AI超愛長篇大論?卡帕西傳授4大輸出格式:提示詞寫法一次看,讓AI變身「科普大師」
  • 作者/出版者: 李先泰(初稿 AI 編撰、整理編輯)/數位時代 BusinessNext
  • 發布/修改時間: 2026-10-02T14:00:00+08:00(BusinessNext JSON-LD,datePublished 與 dateModified 相同)
  • 擷取時間: 2026-10-02T06:18:21+00:00(canonical page HTTP response Date;預跑候選檢查時間 2026-10-02T06:16:45.079897+00:00)
  • Retrieval method: 先以 web_extract 讀取 BusinessNext canonical article 可見正文,再以 Python urllib 直接 HTTP GET 核對 canonical HTML、JSON-LD 與 articleBody。全程未使用 browser;只保存本 wrapper、metadata、faithful summary、claim ledger、必要來源連結與 rights boundary,不保存文章、HTML、圖片或其他完整 payload。
  • HTTP metadata: BusinessNext status 200、response Date: Fri, 02 Oct 2026 06:18:21 GMT、Content-Type: text/html; charset=UTF-8、397,722 bytes、HTML payload SHA-256 43a24ec3e44cdc1bfe5d601d3d6e91a0a9075efb1e282c44b3eea857ced571df;JSON-LD headline 與標題一致、author 李先泰、含 articleBody。
  • Saved payloads and SHA-256: 無;未保存 BusinessNext HTML、X 貼文、ASD-STE100 PDF、圖片或其他附件。

Faithful summary

BusinessNext(初稿 AI 編撰、李先泰整理編輯)整理 Andrej Karpathy(OpenAI 創始成員、前特斯拉 AI 總監、「vibe coding」一詞提出者)2026-10-02 在 X 的發文:對「請解釋X」這類會拿到長篇回答的問法,改成指定輸出格式。Karpathy 把四種格式排成階梯,每講完前三種都接一句「But even better」。1

  1. 第1步:要求照航太寫作規範 ASD-STE100 寫。 ASD-STE100(簡化技術英文)是歐洲航太、安全與國防工業協會(ASD)為飛機維修手冊制定的英文寫作規範;文章引述其通用詞彙字典收錄 875 個核准詞,流程類句子最多 20 個英文單字、描述類最多 25 個。ASD 官方說明稱該規範最初應航空公司客戶要求制定,其中 80% 不以英文為母語。Karpathy 的說法是 LLM 對這套規範掌握得很好、這樣寫出來的內容易讀得多;指令範例為 Explain [主題] in ASD-STE100 Simplified Technical English.,太嚴時放寬成「80% of the way to ASD-STE100」。中文用法是借用其清晰寫作原則(輸出不代表符合規範);文章另給出一組本文改寫的中文五條規則(短句≤30字、一句一事、同詞一致、主動語態、名詞片語最多三詞)。實測以 Claude Opus 5.5 解釋 KV cache:點名 ASD-STE100 的版本比一般提問版短、一句只講一件事、流程自動改成編號步驟。1
  2. 第2步:改要一張圖。 請 AI 做一張圖表而非長文,指令中把圖上要有什麼講清楚(關鍵元件、關係、流程方向、標籤不超過10字);輸出可能是圖片或 Mermaid 程式碼。1
  3. 第3步:要求「用HTML輸出」。 請 AI 直接做單頁互動網頁,含可點開的段落說明與可調參數、即時看結果的互動元件;文章引述 Karpathy 觀察 LLM 前端能力愈來愈好。1
  4. 第4步:生成 3Blue1Brown 風格解說影片。 用 Claude Code/Codex 等能執行程式的 agent 工具,以 Manim(3Blue1Brown 使用的開源動畫工具)製作影片,可搭配 ElevenLabs API key 配音;Karpathy 對這一步的評語是「這真的開始行得通了!」。1

文章結尾點出背景論述:AI 愈強會自主完成愈多執行面工作,人的工作上移到「監督與理解」;智慧與程式碼愈來愈充裕後,以前不值得做、用完即丟的客製軟體(網頁應用、解說影片)現在都值得叫 AI 做。使用建議為先從第1步開始、看懂大方向再追問細節、格式愈豐富愈要多核對一次(圖表/網頁/影片的錯誤比文字更不易發現)。1

Claim ledger

IDSource claimStatusOwning evidence and boundary
C01BusinessNext 於 2026-10-02T14:00+08:00 發布本篇(李先泰,初稿 AI 編撰)。supportedBusinessNext canonical HTML/JSON-LD 已直接讀取;只支持文章內容與發布資訊。
C02Karpathy 於 2026-10-02 在 X 發文分享四種輸出格式階梯,並對前三級各接「But even better」。partially-supported(article-level)BusinessNext 整理;X 貼文原文(x.com/karpathy/status/2105819303471976479)本輪未直接讀取。
C03ASD-STE100 為歐洲航太、安全與國防工業協會(ASD)制定的飛機維修手冊英文寫作規範,通用詞彙字典收錄 875 個核准詞,流程類句子最多 20 字、描述類最多 25 字。partially-supported(article-level)BusinessNext 引述 ASD-STE100 Issue 9 PDF 與官方說明;本輪未直接讀取該 PDF/about 頁,數字維持文章層級 attribution。
C04ASD 官方說明稱規範最初應航空公司客戶要求制定,其中 80% 不以英文為母語。partially-supported(article-level)BusinessNext 引述 ASD 官方 about 頁;本輪未直接讀取該頁。
C05Karpathy 表示 LLM 對 ASD-STE100 掌握得很好、常覺得這樣寫出來的內容易讀得多,並會放寬成「80% of the way to ASD-STE100」。partially-supported(article-level)BusinessNext 轉述 Karpathy X 貼文;X 原文未直接讀取。
C06以 Claude Opus 5.5 實測 KV cache 解釋:點名 ASD-STE100 的版本比一般提問版短、一句一事、流程改編號步驟,中文裡直接點名也能讓輸出變好讀。observationalBusinessNext 作者單次實測案例(未記錄完整 prompt/response payload、模型版本設定或可重現條件);不構成跨任務效果結論。
C07第2–4步指令範例(圖表、HTML 互動網頁、3b1b 風格 Manim 影片+ElevenLabs 配音),以及「這真的開始行得通了!」評語。partially-supported(article-level)BusinessNext 整理;Manim GitHub repo 與 ElevenLabs 服務本輪未直接讀取,影片生成流程未實測。
C08AI 愈強、人的工作上移到監督與理解;客製軟體現在都值得叫 AI 做。observational(作者/來源觀點)Karpathy 貼文背景論述經 BusinessNext 轉述;屬觀點,非可驗證事實。

Evidence boundary

本記錄支持的最小結論是:BusinessNext 於 2026-10-02 刊載一篇把 Karpathy X 貼文中的四種 LLM 輸出格式(ASD-STE100 簡化技術英文、圖表、HTML 互動網頁、3Blue1Brown/Manim 風格解說影片)整理成繁體中文提示詞教學的文章,並附 Claude Opus 5.5 的 KV cache 單次實測。1

本記錄不能證明:ASD-STE100 規範數字(875 詞、20/25 字上限)與 ASD 官方說明的準確性(未直接讀取 PDF/about 頁);Karpathy X 貼文原文的完整措辭(X 平台需互動介面,本輪未讀取);四種格式在任意模型、任務或語言上的效果(僅單次實測案例);或 Manim 影片生成流程的可重現性。

Sources skipped or not directly read

  • Karpathy X 貼文原文(https://x.com/karpathy/status/2105819303471976479):X 平台內容需互動介面讀取,本輪維持 BusinessNext 轉述層級。
  • ASD-STE100 Issue 9 PDF(https://www.asd-ste100.org/assets/files/ASD-STE100_ISSUE9.pdf)與官方 about 頁:未直接讀取,875 詞、句長上限與 80% 非母語客戶數字維持文章層級 attribution。
  • Manim GitHub repo(https://github.com/3b1b/manim)、ElevenLabs 服務與 Claude Code/Codex 產品操作:未讀取或實測。

Rights boundary

BusinessNext 內容受版權與網站條款保護。本次僅保存 metadata、繁中 faithful summary、claim ledger、證據界線與來源連結;未保存完整 HTML、X 貼文、ASD-STE100 PDF、圖片或其他完整 payload。Canonical links 保留作後續查核入口,來源 ingest 不等於取得重製授權。

Footnotes

  1. BusinessNext 92477 — 你的AI超愛長篇大論?卡帕西傳授4大輸出格式:提示詞寫法一次看,讓AI變身「科普大師」(數位時代 BusinessNext,李先泰,2026-10-02)。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7