Capture record
- Canonical URI: https://www.bnext.com.tw/article/92525/fei-fei-li-ai-bias-image-labeling-apes
- Source class: first-hand case/first-party memoir excerpt。BusinessNext 授權轉載李飛飛(Fei-Fei Li)自傳《The Worlds I See》(繁中譯名《AI科學家李飛飛的視界之旅》,廖月娟、林俊宏譯,天下文化出版)之書摘;內容為作者第一手回憶與觀點。1
- 原文標題: AI為何會把人類認成「猿猴」?李飛飛揭演算法偏見真相:問題可能出在餵給AI的世界
- 作者/出版者: 林美欣(BusinessNext JSON-LD author)/數位時代 BusinessNext;書摘原作者李飛飛,天下文化出版
- 發布日期: 2026-10-07T07:10:00+08:00(BusinessNext JSON-LD
datePublished/dateModified) - 擷取時間: 2026-10-07T00:04:13+00:00(BusinessNext canonical response
Date) - Retrieval method:
web_extract讀取 BusinessNext canonical page(僅回傳標題與截斷視窗),改以 Python 標準函式庫urllib直接 HTTP GET:status200,JSON-LDNewsArticle.articleBody2,064 字(完整書摘正文)。全程未使用 browser 或 browser process。 - HTTP metadata: BusinessNext status
200;Content-Type: text/html; charset=UTF-8;responseDate: Wed, 07 Oct 2026 00:04:13 GMT;HTML 389,100 bytes;HTML payload SHA-2568fdca680ef3d730215ca69b1c5373b0e248cabbae2e5c188434ca673ceea6322。 - Saved payloads and SHA-256: 無;本筆只保存 provenance wrapper、忠實摘要與主張帳本,不保存 BusinessNext HTML payload。frontmatter 的
sha256是本檔 frontmatter 結束後 body 的 SHA-256。 - Rights boundary: 書摘內容屬天下文化/BusinessNext 版權範圍;本筆以 canonical link、metadata、摘要與主張帳本保存,不複製完整受版權保護文章全文。
Faithful summary
本文是李飛飛自傳《The Worlds I See》的繁中書摘(章節主題「無人控制」),由 BusinessNext 授權轉載。1
文章以 2015 年 5 月 Flickr(隸屬 Yahoo 的圖片託管服務)自動標注事件開頭:系統把 56 歲黑人男子威廉的黑白肖像照標成「猿猴」,引發公憤;後續還曾把達浩(Dachau)集中營大門照片標成「叢林健身房」、把一名臉上塗彩色粉末的白人女性再標成「猿猴」。時至六月,Google Photos 也把兩位黑人青少年標成「大猩猩」。李飛飛指出這些錯誤絕非出於惡意,但更令人不安的是其成因:資料集不夠多樣化(包括 ImageNet 在內)、演算法未充分測試、決策過程值得質疑;如果網際網路上的日常景象主要就是白人、西方人、通常為男性,技術就難以理解其他類型的人。1
她引用記者兼評論員 Jack Clark 的「男山男海」(Sea of Dudes)論述:科技行業組成不夠多元、缺乏代表性,使演算法無意間出現偏見,對非白人、非男性使用者表現不佳;克拉克的文章於 2016 年發表在《彭博商業周刊》,後續愈來愈多人加入 AI「一念為善、一念為惡」的對話。李飛飛回憶打造 ImageNet 的歲月:當時最具創意即興揮灑的團隊也對這些問題基本一無所知;十年前 Google 與維基百科讓世界內容爆炸式成長,看似打開了望見人類生活真實面貌的窗,但與真正完整的全貌仍有很大距離。她並指出工程師不滿足於僅止對話:除資料集不平衡外,還需考慮演算法模型是否隱藏架構弱點、輔助訓練的學習技巧是否有問題;「目前看來,不僅問題的數量比答案更多,比例還愈來愈不平衡」。1
書摘後半轉向 AI4ALL 的起源:李飛飛與魯薩科夫絲基(Rusakovski)在男性占絕大多數的領域中作為相對少數的女性多年惺惺相惜;2010 年代中期她決定「要不就徹底離開學術界」,兩人選擇攜手合作。她們為九年級和十年級女孩開設史丹佛人工智能實驗室課程——兩週 AI 速成班,證明只要投入少到讓人意外的資源,就能讓女孩相信自己也可以進入這個領域;計畫如滾雪球般發展成全國型非營利組織,擴展至北美各校園並納入有色人種、經濟弱勢等邊緣群體,正式命名為「AI4ALL」,吸引資金投入,其中一輪改變一切的投資來自梅琳達・蓋茲(Melinda French Gates)的樞紐創投(Pivotal Ventures)與輝達創辦人黃仁勳。1
Claim ledger
- supported: 書摘所述為李飛飛第一手回憶與觀點:Flickr 2015「猿猴」標注事件、Dachau 集中營大門被標成「叢林健身房」、Google Photos 把黑人青少年標成「大猩猩」、ImageNet 等資料集多樣性不足是錯誤成因之一。屬作者自述層級,本輪未獨立核對 2015 年原始新聞報導(該事件為公開歷史事件,但本筆證據界線以書摘為準)。1
- partially-supported: Jack Clark「Sea of Dudes」文章於 2016 年發表在《彭博商業周刊》——書摘直接陳述;BusinessNext 未附原文連結,本輪未讀取該文核對。1
- partially-supported: AI4ALL 的起源敘事(史丹佛兩週 AI 速成班、擴展為全國型非營利組織、納入有色人種與經濟弱勢群體)及「一輪改變一切的投資來自 Pivotal Ventures(梅琳達・蓋茲)與輝達創辦人黃仁勳」——屬作者自述,本輪未讀取 AI4ALL 官方頁面或投資公告核對。1
- observational: 「目前看來,不僅問題的數量比答案更多,比例還愈來愈不平衡」及「整個過程可能需要花上好幾個世代才能完成,目前只能說是跨出了一小步」——屬作者評估性判斷,非可驗證事實。1
- unresolved: 魯薩科夫絲基(Rusakovski)全名與職銜本輪未核對;書摘中「我們這些沒在惹議公司上班的人」所指機構背景維持作者口徑層級,不推論。1
Evidence boundary
本筆支持的是李飛飛《The Worlds I See》繁中書摘的第一手回憶與觀點(Flickr/Google Photos 標注偏見事件、ImageNet 多樣性反思、「Sea of Dudes」背景、AI4ALL 起源),以及 BusinessNext 2026-10-07 的轉載事實。它不支持:2015 年事件的獨立新聞核對、Jack Clark 原文逐句內容、AI4ALL 投資與組織規模的第三方驗證,或任何超出書摘範圍的李飛飛生平推論。raw-only。